C'est au constructeur de prendre en charge les réparations des dégâts causés sur la route, et en aucun cas à elle puisque l'erreur revient aux ouvriers du chantier et donc relève de leur responsabilité, d'autant que la maison n'a pas encore été réceptionnée. Vous devez voir ces garanties dans le contrat de construction. Si le constructeur persiste, je vous conseille de contacter l'AAMOI qui est l'association des maîtres d'ouvrage de construction.
D'après leur site, vous pouvez y adhérer à tout moment mais vous pouvez déjà les contacter pour savoir comment faire.
Sinon votre fille a-t-elle une assurance assistance juridique ?
En tout cas cela n'est pas rassurant, nous avons nous même rdv avec Top duo cette semaine pour notre deuxième construction.
Bon courage à vous