david,
A mon avis, l'argile doit être très sensible au phénomène de retrait/gonflement.
Si tu dois descendre les fondations à - 2,50 M, fais un sous-sol !
Et si le géotehnicien préconise une terrasse ou une géomembrane, il faut la faire (c'est pour éviter l'évaporation et les mouvements de l'argile). C'est une bonne précaution et le constructeur te la doit si tu peux prouver qu'il a eu cette étude de sol avant la signature du contrat.
Sinon, en cas de pépin (sinistre), les assurances vont freiner des 4 pattes ! Et il ne faudrait pas que le non respect de cette préconisation soit de ton fait.