Je ne connais pas votre région, mais en Normandie, un pavillon de 90m2 pour 90000 euros (sans les frais annexes), c'est possible. Ce que je pense, c'est que si vous le pouvez (règlementation/commune : POS, COS ...) il serait préférable de construire 2 maisons distinctes, ne serait-ce que pour la revente. Si votre choix est uniquement financier, demandez donc 2 devis, un pour 2 maisons séparée et un autre pour 2 maisons accolées, la différence n'est peut-être pas très importante.
Bon courage.