Bonjour,
Je ne répondrai pas totalement à la question, mais ce qui est sûr c'est que le voisin n'avait pas le droit de faire déborder les tuiles au-dessus de votre propriété.
J'imagine que c'est son bas de pente, il devait donc utiliser le principe de la dalle nantaise pour gérer sa récupération d'eau de pluie en bas de pente dans l'emprise de son terrain.