exactement.
De toute façon, en matière de droit civil, construire une maison sur le terrain d'un autre équivaut à lui faire cadeau!!! ( c'est arrivé à mon père, le voisin a construit chez lui, et une compensation a été obtenue en conséquence : session de la parcelle au voisin, et récupération d'une parcelle diiférente , avec frais de bornage et notaire à la charge du voisin)
Le mieux est de commencer par régulariser le pb de propriété afin de devenir l'unique propriétaire, et ensuite réaliser la construction. Car en cas de décès, au moment du partage, il peut y avoir GROS PB