D'accord avec jeuneo sur la nécessité d'aller aux nouvelles. L'agence immobilière aurait dû vous faire part du règlement du lotissement. A défaut, ça se trouve en mairie, ou chez le géomètre, ou à la DDE.
En règle générale, les associations syndicales de lotissement sont des structures juridiques provisoires qui gèrent les parties communes tant que le lotissement n'est pas complètement construit. Les dites parties communes sont alors rétrocédées à la commune qui en assure la gestion au mêrme titre que tous les VRD.
Attention, c'est une règle générale. Le règlement du lotissement vous dira si votre cas est différent.