Bonjour,
Avez-vous pensé à projeter sur votre mur de la mousse de polyuréthane? Bien sûr, du coup les irrégularités resteront visibles, je ne sais pas si cela vous dérange.
Ou alors, comme vous dites, en injecter entre la cloison d'isolation et le mur en question?
À titre d'exemple, voici un article sur l'
isolation des murs intérieurs au polyuréthane projeté.
Bonne continuation dans vos travaux.